http://maksym.livejournal.com/ ([identity profile] maksym.livejournal.com) wrote in [personal profile] alex_shishkin 2016-12-15 06:36 pm (UTC)

You are preaching to the choir, Alex :). Я имел в виду именно этот документ, и взял в кавычки "Отчёт Хинчи" именно потому, что это его распространённое "бытовое-СМИшное" название. И процитировали Вы, в частности, один из ключевых моментов (о том, что за день до переворота там уже всё знали). Ну и ещё некоторые интересные моменты там были. Например: "...In the period preceding the successful coup against Allende, CIA officers were concerned about the blurring of lines between monitoring coup-plotting—collecting intelligence on such activities but not directing or influencing them—and supporting a coup at least implicitly".
Ну и в любом случае позволю себе процитировать ещё три фрагмента, один из которых привели выше и Вы:

Although CIA did not instigate the coup that ended Allende’s government on 11 September 1973, it ...had ongoing intelligence collection relationships with some plotters...

Some CIA assets and contacts were in direct contact with coup plotters...

One CIA contact was known to be involved in an abortive coup attempt on 29 June 1973, and another was involved in the successful 11 September 1973 coup.


Если при наличии этих трёх абзацев Вы пишете, что (подчёркивания мои) "никакой связи с заговорщиками, в конце концов свергнувшими Альенде у ЦРУ не было вообще", то у нас, видимо, просто несколько разнятся представления о смысле некоторых слов в русском языке :).

"Их либе ясность. Я. Их либе точность. Их бин просить не видеть здесь порочность" (Бродский).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting